Όσον αφορά τα ίδια τα 2.059 αρχεία, ο
έλεγχος του πραγματογνώμονα του περιοδικού Hot Doc του Κώστα Βαξεβάνη έδειξε
ότι αυτά δημιουργήθηκαν σε μορφή Excel για πρώτη φορά στις 15 Απριλίου 2009.
Στη συνέχεια, τυπώθηκαν σε δύο μαζικές «εκτυπώσεις» στις 13 Οκτωβρίου 2009: τα
πρώτα 515 αρχεία σε έναν εκτυπωτή Ricoh και μετά τα υπόλοιπα 1544 αρχεία
μετασχηματίστηκαν σε μορφή PDF.
Όπως
γράφει, αυτό δείχνει ότι πιθανότατα οι Γάλλοι δημιουργοί των αρχείων Excel τα
τύπωσαν πριν τα παραδώσουν στην Ελλάδα. Ο κ. Βαξεβάνης γράφει πως το σενάριο
της ύπαρξης δύο διαφορετικών λιστών ενισχύεται από το γεγονός ότι τα 2.059
αρχεία που έχει στη διάθεσή του έχουν και ελαφρώς διαφορετική ονομασία από
εκείνα που έχει στην κατοχή του ο οικονομικός Εισαγγελέας. Τα δικά του είναι της
μορφής "B1234567890.xls" ενώ του κ. Πεπόνη έχουν ονόματα της μορφής
"BUT.1234567890.xls".